CONVERSA — Design Study
A New Latin Wave
× CUNY Bilingual Journalism Initiative
CONVERSA
English/Español

CONVERSA

A New Latin Wave × CUNY
Bilingual Journalism Initiative

A living newsroom for the next generation of bilingual journalists—and the stories that reshape our public imagination.

Ideas in
motion
The Magazine / La Revista

Stories with public consequence.

Reporting, criticism, data, and moving-image work made with cultural fluency and editorial ambition.

Climate & Environmental Justice

The block that learned to breathe again

In the South Bronx, residents turn lived experience into climate data—and a different vision of public space.

Arts & Culture

Who gets to write the canon?

A filmmaker-led op-doc on memory, museums, and cultural authority.

Food & Community

A recipe archive becomes a map of migration

Family kitchens preserve histories that official records leave out.

Editorial constellation

Writers already shaping the conversation.

Selected external work demonstrates the range of criticism, cultural reporting, interviews, and public-interest journalism CONVERSA can bring into dialogue.

Politics & Civic LifeCUNY

Jason Jones se propone acabar con la ley de sodomía en el Caribe

A Spanish-language reporting project on LGBTQ+ insecurity and legal challenges across the Commonwealth Caribbean.

Isvett Verde + Maite Hernandez ↗
Science & HealthThe Latinx Project

¡PRESENTE! Disability Justice and U.S. Latinx Art

An essay tracing artists whose practices make disability, care, empathy, and community visible.

Rocío Aranda-Alvarado ↗
Ideas & OpinionThe Creative Independent

Soft Power Vote on Connecting With Community

Melissa Sáenz Gordon and Molly Salas discuss civic design, accessible public information, organizing, and sustained creative practice.

Miriam Garcia ↗
Arts & CultureBandcamp Daily

Into the Realm of Picó, Colombia’s Sound System Culture

How family-owned mobile discos connect Caribbean neighborhoods to a global history of sound.

Richard Villegas ↗
Arts & CultureThe New York Times

In Her New Show, Rita Indiana Confronts All Kinds of Ghosts

A portrait of the Dominican writer and musician’s spiritual multimedia performance, “Tu nombre verdadero.”

Isabelia Herrera ↗
Climate & Environmental JusticeBandcamp Daily

El Búho’s “Strata” Sounds an Ecological Alarm

Folktronica, water conservation, and the anguish of a planet moving from climate change toward global boiling.

Richard Villegas ↗
Food & CommunityCONVERSA Prototype

A recipe archive becomes a map of migration

Family kitchens preserve histories, routes, and everyday knowledge that official records leave out.

Sample feature →
Editorial architecture

Six themes.
Room to evolve.

Clear enough to build recognition; broad enough to follow the most consequential conversations across communities and borders.

Data Desk / Mesa de datos

See the pattern.
Share the evidence.

Visual reporting that makes public systems legible and gives community knowledge a rigorous, verifiable place in the reporting process.

Prototype investigation

Where language access meets the waiting room

An illustrative comparison of reported wait times and language availability across six New York neighborhoods. A finished story would pair public records with verified community submissions.

Contribute information
“Bilingual journalism is not a translation layer. It is a distinct way of reporting, listening, and knowing.”
CONVERSA / Mission
Contributors

Bring us the story only you can report.

Contributors move from pitch meeting through reporting, editing, publication, and distribution with close professional mentorship.

How to pitch CONVERSA
Reported Feature1,500–2,500 words
Criticism + Essay800–1,500 words
Audio + Podcast20–35 minutes
CONVERSA Film8–18 minutes
Field Notes500–900 words
Poetry + ImageIssue-based